eNapisy.pl - tworzenie napisów
do filmów i nagrań audio

Dostosuj swoją stronę internetową do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej oraz wymogów WCAG 2.1

Firma MWC to największy w Polsce dostawca systemów do transmisji obrad w polskich samorządach.


W odpowiedzi na zmiany w polskim prawie, wprowadzamy nową usługę - eNapisy.pl, w ramach której oferujemy tworzenie napisów do filmów oraz nagrań audio w celu ich dostosowania do wymogów Ustawy o dostępności cyfrowej.


Nasz system generuje napisy automatycznie - ich korektę możesz wykonać sam lub zlecić to nam.

Skontaktuj się z nami w sprawie oferty!

Jak to działa?
Zrób to sam, lub zleć nam przygotowanie napisów.

Film lub nagranie dźwiękowe wgrywamy do naszego systemu, który dokonuje automatycznej transkrypcji do tekstu.


Projekt otwieramy w dedykowanym edytorze, gdzie operator widzi podgląd filmu oraz podzielony na mówców tekst.


System automatycznie podświetla te wyrazy, co do których ma wątpliwości, bo np. pewne kwestie zostały wypowiedziane niewyraźnie.


Przewinięcie podglądu filmu automatycznie podświetli fragment tekstu, który jest już za nami. Podwójne kliknięcie w dowolny wyraz, przesunie nagranie do odpowiedniego momentu.


Za pomocą intuicyjnych skrótów klawiaturowych poprawiamy błędy i uzupełniamy ewentualne braki, a następnie eksportujemy napisy do jednego z potrzebnych formatów jak VTT, SRT czy TXT.

Skontaktuj się z nami w sprawie oferty!

Najważniejsze zalety eNapisy.pl

Oszczędność czasu i pieniędzy.

System eNapisy.pl skraca czas niezbędny do przygotowania napisów w odpowiednim formacie do minimum. Automatyczna generacja napisów dla 5 godzinnego filmu trwa niespełna 1 godzinę.

Napisy dostosowane do różnych urządzeń

Wybrane przez nas formaty tekstu oraz odtwarzacze video, które m.in. udostępniamy w witrynie eSesja.tv, są dostosowane zarówno do komputerów, jak i np. smartfonów, dzięki czemu na każdym z tych urządzeń można bez problemu odczytywać napisy.

Baza słownictwa administracyjno-samorządowego

Dzięki wykorzystaniu ponad 65.000 godzin materiału video zgromadzonego w serwisie eSesja.tv, gdzie kilkaset polskich samorządów transmituje swoje obrady, regularnie aktualizujemy bazę słownictwa administracyjno-samorządowego dzięki technologii uczenia maszynowego.

Ustawa o dostępności cyfrowej

Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 nakłada na podmioty publiczne nowe obowiązki w zakresie dostosowania materiałów audio-wizualnych do standardu WCAG 2.1


Przede wszystkim po 23 września 2020 roku, wszystkie filmy na stronach podmiotów publicznych muszą być dostosowane do potrzeb osób niesłyszących.


Jednym z rozwiązań jakie w tym przypdaku można zastosować - jest dodanie do każdego filmu napisów dla osób niesłyszących.


Wykorzystaj system eNapisy.pl i wygeneruj napisy bez zbędnego wysiłku.

Skontaktuj się z nami w sprawie oferty!

Przykładowe filmy z posiedzeń z napisami
Kliknij miniaturkę, aby zobaczyć film z napisami

Sesja Sejmiku Województwa Mazowieckiego
Nagranie w serwisie eSesja.tv
Sesja Powiatu Gostyńskiego
Nagranie w serwisie Youtube
Sesja Sejmiku Województwa Mazowieckiego
Nagranie w portalu mieszkańca systemu eSesja

Chcesz zlecić nam przygotowanie napisów
lub wykupić dostęp do systemu?

Skontaktuj się z nami